Toronto, 9 de enero, 2011
Excelentísimo Señor
Sebastián Piñera Echenique
Presidente de la República de Chile,
Ref. Convención de los Derechos del Niño y Convención Americana sobre Derechos Humanos y otros Tratados referentes a DDHH’s en relación con la violencia y abuso de los niños mapuche
De nuestra consideración:
La Convención de los Derechos del Niño y la Convención Americana sobre Derechos Humanos que el Gobierno de Chile ha suscrito, proscribe la represión. Sin embargo, los derechos de tres menores Mapuche han sido violados. Ellos han sido torturados al momento de su detención y eventual arresto en el Centro de encarcelamiento de menores de Chol-Chol [1] [2].
La prolongada detención y uso de la ley Antiterrorista contraviene también los compromisos suscritos por el gobierno de Chile durante las negociaciones con los presos Mapuche en huelga de hambre en octubre del 2010.
La falta de humanidad por parte del Ministerio Público, las autoridades de gobierno así como el uso de la Tortura por las fuerzas policiales es un hecho sobre el cual hay evidencia [3] y que son muy graves por demostrar violaciones sobre los DDHH’s promovidos por quienes deben respetarlos y asegurar su implementación. El Estado chileno acusa de terrorismo a menores de edad, así los mantiene presos por largos meses - hasta años -separados de sus familias, escuelas y amigos. Gravísimo ha sido negar permiso al menor Cristian Cayupán Ñiripil - a quien el estado chileno de manera abusiva, arbitraria e ilegal persigue empleando la ley anti-terrorista - encarcelado por más de un año y a quien se le negó visitar a su padre enfermo grave que falleció la primera semana de Enero. El estado chileno viola así la Convención de los Derechos del Niño y la Convención Americana sobre Derechos Humanos [4] y el Protocolo Facultativo de Aplicación contra la Tortura y otros tratos (…) [5].
Los Informes sobre atropellos a los DDHH’s en Chile del año 2010 de la Comisión Ética Contra la Tortura [6] y del Centro de Derechos Humanos de la universidad Diego Portales [7] así como los múltiples informes y comunicados de Amnistía Internacional y de otros cuerpos de Derechos Humanos, son una evidencia de estas violaciones. Recientemente fue acogido un Recurso de Protección por las repetidas violaciones de los derechos de menores en la región de Lautaro. [8]
La modificación de la Justicia Militar ha hecho de ésta un instrumento más arbitrario y represivo que antes. Las sentencias son más severas y siguen siendo basadas en acusaciones sin evidencias y uso de Testigos Protegidos cuya validez ha sido demostrada como ilegítima.
Documentos relacionados con la represión infantil demuestran las graves violaciones. Nuestro grupo ha podido directamente constatar algunas de estas situaciones. [9]
Señor Presidente de la República, exigimos el cumplimiento de las leyes nacionales e internacionales de protección a menores, y el término a la intolerable represión de niños y jóvenes Mapuche. Estas prácticas fueron discutidas con los presos políticos mapuche y su gobierno prometió Juicios Justos –sin testigos protegidos, practica que continua siendo denunciada por los observadores internacionales a los Juicios Orales. La violencia a las comunidades indígenas y menores debe cesar, El pueblo mapuche, las organizaciones de derechos humanos a nivel mundial y los organismos de justicia internacional así lo exigen[10].
En espera de una pronta respuesta, lo saluda muy atentamente,
Grupo Apoyo de Derechos Humanos y
Solidaridad con el pueblo Mapuche, Ontario – Canadá
CC.
- Sr. Rodrigo Hinzpeter, Ministro del Interior
- Sr. Felipe Bulnes Serrano, Ministro de Justicia,
- Sr. Hugo Gutiérrez Gálvez, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Cámara de Diputados, Chile
- Senador Sr. Andrés Chadwick Piñera, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos, Cámara del Senado
- Sr. Carlos Portales, Misión Permanente de Chile ante las Naciones Unidas en Ginebra
- Sr. Carlos Appelgren, Missione del Cile nella Unione Europea
- Sra. Catherine Ashton, the High Representative of the European Union Foreign Affairs
- Sr. Jaime Pérez Vidal, Jefe de la Delegación de la Unión Europea in Chile
- Nicola Ardito, Consejero Jefe de Sección Política, Comercio, Información y Prensa de la Delegación de la Unión
Europea en Chile
- Joe Higgins Member European Parliament Dublin, Ireland , joe.higgins@europarl.europa.eu
- Andrew Erueti, Amnesty International London, UK Secretary for Indian Affairs andrew.erueti@amnesty.org
- Apelaciones FIDH y OMCT Appeals@fidh-omct.org
- The Right Honorable Prime Minister Stephen Harper < Harper.S@parl.gc.ca>
[1] http://ecomapuche.com/ecomapuche/index.php?option=com_content&view=article&id=154&Itemid=1
[2] http://surcoaustral.blogspot.com/2010/12/menores-mapuches-agredidos-por.html
[6] http://www.contralatortura.cl/ Ver informes 2008 / 09 y 10 Todos entregados a en su oficina al momento de su publicación.
[7] http://www.derechoshumanos.udp.cl/informe-anual-sobre-derechos-humanos-en-chile-2010/
[8] http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=6238
[10] http://www.mapuche.info/?kat=3&sida=2009
No comments:
Post a Comment