GRUPO ONTARIO DDHH'S Y SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE
Wednesday, May 2, 2018
Thursday, September 28, 2017
http://radio.uchile.cl/2017/09/26/multitudinaria-manifestacion-en-plaza-italia-en-respaldo-a-comuneros-en-huelga-de-hambre/
Multitudinaria manifestación en Plaza Italia en respaldo a comuneros en huelga de hambre
Gonzalo Castillo |Martes 26 de septiembre 2017 20:50 hrs.
Con críticas a la llamada Operación Huracán y expresando su respaldo a los comuneros mapuches en huelga de hambre, organizaciones sociales y de pueblos originarios realizaron una multitudinaria manifestación en Plaza Italia. “Queremos decirles desde acá, desde la ciudad, que no están solos, que los vamos a acompañar porque donde estemos luchamos como un solo pueblo”, señaló la vocera de la organización Meli Wixan Mapu.
Una multitudinaria manifestación en apoyo a los 13 comuneros mapuche que cumplen 112 días en huelga de hambre, se llevó a cabo este martes en Plaza Baquedano.
Expresiones de este tipo se han repetido a lo largo del país sobre todo después que se concretara la llamada “Operación Huracán” que detuvo a ocho dirigentes mapuche, entre ellos el vocero de la Coordinadora Arauco Malleco, Héctor Llaitul.
Patricia Lienlaf, vocera de la organización Meli Wixan Mapu aseguró que los mapuches que viven en las ciudades están respaldando las acciones que llevan a cabo sus hermanos en el campo, al mismo tiempo que criticó que el Estado de Chile siga aplicando la Ley Antiterrorista en circunstancias que la Corte Interamericana de DDHH dictaminó que Chile debe derogar o cambiar sustancialmente este cuerpo legal.
“Y queremos decirles desde acá, desde la ciudad, que no están solos, que los vamos a acompañar porque donde estemos luchamos como un solo pueblo, sean del campo, sea en la ciudad, por eso nos estamos manifestando y decirle al Estado que si quiere aplicar leyes antiterroristas, que si quiere violentar a nuestras mujeres, a nuestros niños, encarcelar a nuestra gente vamos a estar siempre apoyándolos y denunciando esa situación porque esta es una situación que desde el punto de vista de los derechos, se están violentando todos los derechos fundamentales de nuestro pueblo”
Julio Oliva, vocero de la Comisión Funa, criticó a la llamada Operación Huracán llevada a cabo por Carabineros y el Ministerio del Interior, a las que comparó con los operativos represivos realizados por la Dictadura como la Operación Albania, Leopardo y Colombo, dada la violencia de las detenciones y allanamientos que, a su juicio, fueron absolutamente ilegales.
Oliva fue enfático a la hora de expresar su respaldo tanto a los comuneros detenidos como a quienes están en huelga de hambre, reiterando la injusticia con que las instituciones judiciales del Estado de Chile han tratado al pueblo mapuche
“Nosotros venimos a solidarizar hoy día con el pueblo mapuche, especialmente con los compañeros que han sido detenidos en las últimas horas y con los que están en huelga de hambre, porque están primero alegando por un juicio justo, juicios que los alargan enormemente para mantenerlos como rehenes del Estado, mientras no dictan ninguna sentencia, y segundo porque son injustos, son juicios en contra de la gente que lo único que está peleando es por recuperar su territorio”.
Las organizaciones convocantes a esta manifestación fustigaron el viaje que realizará el subsecretario del Interior, Mahmud Aleuy, a Argentina para reunirse con la ministra de Seguridad de ese país, Patricia Bullrich, que busca analizar el presunto tráfico de armas entre comuneros mapuche de ambos países.
Además, en horas de la noche de este martes, el propio subsecretario del Interior confirmó que este miércoles se realizará la audiencia de preparación del juicio oral que por 14 meses esperan cuatro comuneros que están en huelga de hambre en la cárcel de Temuco.
Monday, September 25, 2017
COMUNICADO URGENTE A LA COMUNIDAD INTERNACIONAL
Frente a los violentos allanamientos llevados a cabo en los territorios Mapuche con la detención de distintos dirigentes, Werkenes y Machi del pueblo Mapuche realizados el sábado 23 de septiembre, las organizaciones firmantes y personas naturales desde Australia, declaramos lo siguiente:
Rechazamos rotundamente estas acciones que violan los derechos humanos de los detenidos y sus comunidades, daremos comienzo a una campaña internacional con la cual desde Australia exigiremos y demandaremos la inmediata liberación y una explicación del porqué de estos violentos allanamientos y detenciones.
Comunicaremos a las distintas instancias internacionales y organizaciones que se adhieren a la lucha y defensa del Pueblo Mapuche en Chile y Argentina, pueblo que lucha por la defensa de su territorio, que protege los ríos, la flora y fauna.
Entre los detenidos por esta acción simultánea que se llevó acabo en Concepción, Temuco y Ercilla se encuentra el Werken Jaime Huenchullan de la comunidad autónoma de Temucuicui, Rodrigo Huenchullan, Martin Curiche dirigente estudiantil, Héctor Llaitul vocero de la CAM, el Machi Fidel Tranamil y los hermanos Mapuche Ernesto Llaitul Pezoa, Claudio Leiva Rivera y David Eduardo Cid Aedo.
Llamamos a la solidaridad internacional a estar alertas y a exigir al Estado de Chile dirigido por la presidenta Michel Bachelet el término de esta persecución ancestral, que no tiene otro objetivo que frenar las luchas por la Autonomía y Respeto de un pueblo que anhela su Autodeterminación.
Esta acción del estado y gobierno de Chile aun esta en desarrollo, es por ello que debemos levantar nuestra voz para exigir el fin de la aplicación de la ley anti-terrorista, fin a la persecución irracional contra dirigentes Mapuche, fin a la militarización de los territorios Mapuche, que se respeten las demandas del Pueblo Nación Mapuche del mal llamado caso iglesias, quienes se encuentran en una huelga de hambre por más de 107 días, que se les respete su vida.
La demanda por autodeterminación y autonomía del pueblo Mapuche es un derecho legítimo, pero los Estados de Chile y Argentina solo responden con represión, persecución e incluso desaparición. Ya basta!
La única lucha que se pierde, es la que se abandona...
Firmantes
Desde Australia
Mapuche-Aboriginal Solidarity for Indigenous Land Project
Australia Mapuche Solidarity
Latin American Solidarity Network (LASNET)
Chile Solidarity Campaign
Elena Urrutia desde Alemania .Marichiweu por los derechos indigenas
Jeannette Montoya desde Gotembugo/Suecia
Marcelo Savedra Osorio Escritor desde Chile
Marcela Silva Soto - chilena
Soledad Rojaz - desde Toronto, Canadá
Nylda Liliana Gallardo- desde Toronto, Canadá
haga copy& paste y Agregue su nombre aqui….comparta esta declaración, gracias
Frente a los violentos allanamientos llevados a cabo en los territorios Mapuche con la detención de distintos dirigentes, Werkenes y Machi del pueblo Mapuche realizados el sábado 23 de septiembre, las organizaciones firmantes y personas naturales desde Australia, declaramos lo siguiente:
Rechazamos rotundamente estas acciones que violan los derechos humanos de los detenidos y sus comunidades, daremos comienzo a una campaña internacional con la cual desde Australia exigiremos y demandaremos la inmediata liberación y una explicación del porqué de estos violentos allanamientos y detenciones.
Comunicaremos a las distintas instancias internacionales y organizaciones que se adhieren a la lucha y defensa del Pueblo Mapuche en Chile y Argentina, pueblo que lucha por la defensa de su territorio, que protege los ríos, la flora y fauna.
Entre los detenidos por esta acción simultánea que se llevó acabo en Concepción, Temuco y Ercilla se encuentra el Werken Jaime Huenchullan de la comunidad autónoma de Temucuicui, Rodrigo Huenchullan, Martin Curiche dirigente estudiantil, Héctor Llaitul vocero de la CAM, el Machi Fidel Tranamil y los hermanos Mapuche Ernesto Llaitul Pezoa, Claudio Leiva Rivera y David Eduardo Cid Aedo.
Llamamos a la solidaridad internacional a estar alertas y a exigir al Estado de Chile dirigido por la presidenta Michel Bachelet el término de esta persecución ancestral, que no tiene otro objetivo que frenar las luchas por la Autonomía y Respeto de un pueblo que anhela su Autodeterminación.
Esta acción del estado y gobierno de Chile aun esta en desarrollo, es por ello que debemos levantar nuestra voz para exigir el fin de la aplicación de la ley anti-terrorista, fin a la persecución irracional contra dirigentes Mapuche, fin a la militarización de los territorios Mapuche, que se respeten las demandas del Pueblo Nación Mapuche del mal llamado caso iglesias, quienes se encuentran en una huelga de hambre por más de 107 días, que se les respete su vida.
La demanda por autodeterminación y autonomía del pueblo Mapuche es un derecho legítimo, pero los Estados de Chile y Argentina solo responden con represión, persecución e incluso desaparición. Ya basta!
La única lucha que se pierde, es la que se abandona...
Firmantes
Desde Australia
Mapuche-Aboriginal Solidarity for Indigenous Land Project
Australia Mapuche Solidarity
Latin American Solidarity Network (LASNET)
Chile Solidarity Campaign
Elena Urrutia desde Alemania .Marichiweu por los derechos indigenas
Jeannette Montoya desde Gotembugo/Suecia
Marcelo Savedra Osorio Escritor desde Chile
Marcela Silva Soto - chilena
Soledad Rojaz - desde Toronto, Canadá
Nylda Liliana Gallardo- desde Toronto, Canadá
haga copy& paste y Agregue su nombre aqui….comparta esta declaración, gracias
Sunday, September 24, 2017
del face de Araucania Online:
Con allanamientos simultáneos Carabineros detiene a 6 dirigentes Mapuche en la Región de la Araucanía y el Bio Bio, el motivo sería su supuesta participación enataques incendiarios a camiones y iglesias en el sur del país, como el ocurrido en San Jose de la Marquina donde se incendiaron 29 Camiones, hasta el momento no descarta la detención de mas Mapuche, los cuales serán presentados mañana ante el tribunal de Temuco. Entre los detenidos se encuentra el líder de la CAM Hector Llaitul, el machi Fidel Tranamil y Rodrigo Huenchullan de la Comunidad de Temucuicui
Con allanamientos simultáneos Carabineros detiene a 6 dirigentes Mapuche en la Región de la Araucanía y el Bio Bio, el motivo sería su supuesta participación enataques incendiarios a camiones y iglesias en el sur del país, como el ocurrido en San Jose de la Marquina donde se incendiaron 29 Camiones, hasta el momento no descarta la detención de mas Mapuche, los cuales serán presentados mañana ante el tribunal de Temuco. Entre los detenidos se encuentra el líder de la CAM Hector Llaitul, el machi Fidel Tranamil y Rodrigo Huenchullan de la Comunidad de Temucuicui
Familia denuncia “secuestro” de Héctor Llaitul tras ser detenido sin orden judicial
Desde el entorno del líder de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM) denunciaron que otros cinco emblemáticos dirigentes mapuche habrían sufrido operativos similares, entre los que se encuentra Jaime Huenchullán.
Por El Desconcierto / 23.09.2017
Personal del GOPE de Carabineros apareció la tarde de este sábado en la casa del vocero de la Coordinadora Arauco Malleco (CAM), Héctor Llaitul, y allanó el lugar sin presentar ningún tipo de orden judicial.
El dirigente fue sacado de su hogar, ubicado a una cuadra del terminal de buses de Collao en Concepción, y los uniformados se negaron a revelar información respecto a su paradero específico ni las causas de su detención.
Javiera Llaitul, hija del comunero, confirmó a Radio U. de Chile que efectivamente “sufrimos un allanamiento, estábamos en nuestra casa y entraron violentamente los carabineros, sin orden, nada“.
“Nos empujaron, a mí me pegaron, a mí mamá también y se llevaron a mi papá en dirección a Temuco“, sostuvo y reveló que la policía ha acordonado el lugar, retirando computadores, celulares, libros y documentos.
Héctor Llaitul acababa de ser recientemente favorecido por el Tribunal de Garantía de Cañete con una rebaja de cinco años de su condena. De este modo, su castigo se habría cumplido en mayo del 2016. Sin embargo, la decisión debe ser ratificada.
Desde el entorno del vocero de la CAM acusaron que están ante una “grave vulneración de derechos” y apuntan que la agresión de Carabineros se constituye bajo la figura de “secuestro” al ser sacado de su casa sin orden judicial y sin informar la razón.
Según los últimos antecedentes, otros siete emblemáticos dirigentes mapuche fueron detenidos en operativos similares en la Región de la Araucanía y Los Ríos, entre los que se encuentran Jaime Huenchullán, Fidel Tranamil y Damian Curiche.
Sunday, September 17, 2017
Texto de Jose Venturelli
El caso de Facundo Jones Huala, a quien conocí en la cárcel de Osorno cuando él y la joven Machi Millaray, junto con otros mapuche chilenos, muestra la típica actitud de los gobiernos y sistemas judiciales que funcionan en forma racista y criminal. La solicitud de extradición -manipulada entre la presidenta Bachelet y el presidente Macri que la visitaba en Santiago- viola principios fundamentales de derecho y refuerzan el carácter racista y del debido derecho: Todos los detenidos entonces estaban acusados por "declaraciones" obtenidas bajo tortura!! Es decir, no hay razón legal para extraditarlo dada la ilegalidad de las detenciones y la ausencia de evidencias dado que las "confesiones fueron obtenidas bajo tortura. Pero el pueblo Mapuche conoce el circo de detenciones que la "justicia a la chilena" utiliza. Cualquier Mapuche va a ser detenido en forma repetida, por décadas y siempre con montajes. Hasta arruinarles la vida, enterrarlos en una pobreza aplastante, además de ir ampliando en torno al "acusado" un circo de familiares que son detenidos por iguales "razones" y llamados "terroristas".
El caso de Facundo Jones Huala, a quien conocí en la cárcel de Osorno cuando él y la joven Machi Millaray, junto con otros mapuche chilenos, muestra la típica actitud de los gobiernos y sistemas judiciales que funcionan en forma racista y criminal. La solicitud de extradición -manipulada entre la presidenta Bachelet y el presidente Macri que la visitaba en Santiago- viola principios fundamentales de derecho y refuerzan el carácter racista y del debido derecho: Todos los detenidos entonces estaban acusados por "declaraciones" obtenidas bajo tortura!! Es decir, no hay razón legal para extraditarlo dada la ilegalidad de las detenciones y la ausencia de evidencias dado que las "confesiones fueron obtenidas bajo tortura. Pero el pueblo Mapuche conoce el circo de detenciones que la "justicia a la chilena" utiliza. Cualquier Mapuche va a ser detenido en forma repetida, por décadas y siempre con montajes. Hasta arruinarles la vida, enterrarlos en una pobreza aplastante, además de ir ampliando en torno al "acusado" un circo de familiares que son detenidos por iguales "razones" y llamados "terroristas".
La extensión de este caso con el desaparecimiento forzado de Santiago Maldonado en el cual las causales son cubiertas con mentiras "legales". Pero sucede que Santiago Maldonado fue desaparecido cuando fue a visitar al ya detenido Facundo (la petición de extradición por Bachelet fue rápidamente impl mentada por su homólogo Macri!)
La Corte Interamericana de Derechos Humanos en forma reiterada ha denunciado los juicios que se hacen al pueblo Mapuche en Chile. La justicia chilena ha mantenido, también reiteradamente, un silencio cómplice y ha desconocido su falsa justicia.
Y así sigue La Ronda de los poderosos contra nuestros pueblos originarios. 171 Mapuche fueron asesinados por la dictadura chilena (¿cuántos por la argentina?) Durante la dicta-blanda de 7 gobiernos post-Pinochet fueron asesinados muchos Mapuches -sobre todo, jóvenes- además de niños, mujeres ancianos torturados... no existe en la especie animal ninguno que haya sido culpadado, juzgado, condenado ni familia Mapuche chilena a la que se haya hecha una reparación.
Los pueblos hermanos luchan por sus derechos... los que en sus historias, no fueron reconocidos. Solo despojo, represión y mentiras. Y masacres muchas, eso sí. La lucha por Santiago Maldonado cruza montañas y fronteras. Uno de los posibles futuro Presidente en Chile, ya ha anunciado que los terroristas Mapuche van a ser reprimidos con todo... Piñera, este magnate de la más alta capacidad de fraude, cohecho, estafas, se prepara para aumentar la "guerra sucia"... pero los pueblos también confirman su decisión de rechazar la represión criminal.
Saturday, September 16, 2017
Marri Marri Pu Peñi, Pu Lamuen ka Pu Wenvy
Santiago de Chile
Les invitamos a conmemorar un año más la partida del Weichafe Julio Wentekura Llankaleo
este domingo 24 de septiembre, en el Parque Quinta Normal, al costado de la cancha de futbol, lugar tradicional de reunión Mapuche.
El weichafe, miembro de nuestra organizacion, fue asesinado el 26 de septiembre del 2004 mientras cumplía su prisión política en la Penitenciaría de Santiago debido a diversas acciones de resistencia en el Territorio Mapuche.
Contaremos con musica en vivo, palin y almuerzo para compartir. Este espacio sera un momento de reflexión e información, respecto a lo que sucede en WallMapu, y por sobre todo de la situación que enfrentan nuestros Pu Kona encarcelados.
Un abrazo fraterno. Los esperamos.
Meli Wixan Mapu
Friday, September 15, 2017
From Jose Venturelli:
This document is important in view of the plans of the possible next president of Chile ( Sebastián Piñera) who announced that he will wage his war against the Mapuche people in Chile..., Piñera has a large Mapuche property in southern Chiloé, (115.000 hectares) which he bought illegally, at a price of 50 cents of a US$ per hectares!!
https://drive.google.com/file/d/0ByN4tK2Vi_rpeFNKSXZtTjN0bmM/view?pref=2&pli=1
Thursday, September 14, 2017
Sep-13-17
Mari mari pu peñi, pu lamuen, se hace un llamado desde las familias de los PPM en huelga de hambre ya por 98 días encarcelados injustamente en la cárcel de Temuco para que se demuestre el apoyo a sus familias que viajarán a Santiago el día jueves 14 de septiembre, buscarán alguna solución en el Ministerio del Interior a las 10 de la mañana. Es muy importante y significativo este viaje ya que ese mismo día se cumplirán 100 días de huelga de hambre, una de las más extensas, nuestros lamuen están resistiendo dignamente en la cárcel de Temuko, es nuestra obligación acompañarlos ese día. Chaltu, pu peñi, pu lamuen. (Copiar y difundir)
Wednesday, September 13, 2017
Proxima presentación en Toronto de la Pelicula
Mala Junta (Bad Influence). Award winning Mapuche film
Sun, 22 October 2017
10:30 AM – 12:00 PM EDT
Location
Revue Cinema
400 Roncesvalles Avenue
Toronto, ON M6R 2M9
Los fondos recaudados seran en beneficio de la defensoria legal de los Presos Politicos Mapuche en Chile400 Roncesvalles Avenue
Toronto, ON M6R 2M9
Description
Mala Junta (Bad Influence), film recently released and already recipient of excellent critic, nominations and awards From acclaimed Mapuche director Claudia Huaiquimilla, produced in Spanish and Mapudungun (the language of the Mapuche people) with English subtitles.
The film is a reflection of the ongoing Mapuche conflict portrayed through the friendship and solidarity of two young boys as well as the analysis of social prejudices, unspoken family stories and the violent daily routine of a community threatened by the actions of big corporations. Mala Junta shows the universal conflict between Indigenous Peoples and the prevailing view of progress.
A rebellious teenager, Tano, is sent to southern Chile into the disciplinary care of the father he hasn't seen in years. Trying to avoid his father’s discipline, Tano meets Cheo, a shy young boy who is bullied at school because of his indigenous origins. The strange death of a Mapuche leader unleashes a spree of violence in the area that brings Tano and Cheo into an unlikely friendship as they confront the prejudices around them. Their involvement in the struggle alongside the Mapuche community will transform them
The film is a reflection of the ongoing Mapuche conflict portrayed through the friendship and solidarity of two young boys as well as the analysis of social prejudices, unspoken family stories and the violent daily routine of a community threatened by the actions of big corporations. Mala Junta shows the universal conflict between Indigenous Peoples and the prevailing view of progress.
A rebellious teenager, Tano, is sent to southern Chile into the disciplinary care of the father he hasn't seen in years. Trying to avoid his father’s discipline, Tano meets Cheo, a shy young boy who is bullied at school because of his indigenous origins. The strange death of a Mapuche leader unleashes a spree of violence in the area that brings Tano and Cheo into an unlikely friendship as they confront the prejudices around them. Their involvement in the struggle alongside the Mapuche community will transform them
TRAILER in original version without any subtitles:
https://www.youtube.com/watch?v=AdW5k9Av9II
Fundraise for Ontario Mapuche Support Group
for info and tickets click the link below:
Fundraise for Ontario Mapuche Support Group
for info and tickets click the link below:
https://www.eventbrite.ca/e/mala-junta-bad-influence-award-winning-mapuche-film-tickets-36722690556?utm-medium=discovery&utm-campaign=social&utm-content=attendeeshare&aff=esfb&utm-source=fb&utm-term=listing
Tuesday, March 18, 2014
URGENTE DESDE ERCILLA. GIGANTESCO OPERATIVO POLICIAL DEJA A MUJER MAPUCHE CON SERIAS LESIONES Y JÓVEN RETENIDO
Mujer mapuche de 32 años que sufre una grave enfermedad crónica fue arrastrada y golpeada por la policía, hechos presenciado por funcionarios de la municipalidad local, mientras el joven Luis Huañaco de 24 años es trasladado a esta hora a un calabozo de la ciudad de Collipulli. Una delegación de distintas comunidades se traslada al lugar.
Territorio Mapuche, 18 de marzo de 2014
A esta hora, según información entregada por miembros del territorio de Kolliko, colindante con el lof Temucuicui, un contingente de la policía militar superior al centenar de efectivos ha perpetrado una feroz incursión al interior de la comunidad mapuche Kolliko, procediendo a efectuar un brutal allanamiento a la familia Huañaco Huañaco.
Al instante en que un camión de la Municipalidad de Ercilla trasladaba hasta el lugar enceres perteneciente a la viuda del asesinado weychafe Rodrigo Melinao desde el lof RayenMapu, las fuerzas policiales hicieron ingreso a la comunidad detrás del vehículo municipal a fin de no levantar sospecha de su incursión. Así, al llegar al lugar procedieron –con disparos y gritos- a buscar al comunero Luis Huañaco Huañaco, destruyendo los bienes de la casa familiar y golpeando a las personas que salieron en defensa de lo propio, resultando gravemente lesionada Luisa Huañaco Huañaco de 32 años que en este momento constata lesiones en el Consultorio de Ercilla, mujer mapuche que sufre de constantes convulsiones y ataques epilépticos, producto de la enfermedad crónica que padece.
Mientras tanto, la policía logró llevarse retenido a Luis Huañaco de 24 años, a quien acusan de un supuesto atentado incendiario ocurrido años atrás, a quien han trasladado al calabozo de Collipulli, lugar hasta donde concurre una delegación de distintos lof de Ercilla. Para el werken mijael carbone que acompaña a la familia afectada, este tipo de agravios hacen difícil en entendimiento con las autoridades chilenas “porque cada vez que han venido a prometer algo a territorio mapuche, la fuerza de los hechos terminan desacreditándolos. Ayer ofrecen desmilitarizar y hoy la policía militar dispara y golpea como si estuvieran en guerra. Todo esto fue observado por los propios funcionarios de la Municipalidad de Ercilla. Por favor, vengan y pregúntenles a ellos mismo que podrán corroborar lo que vieron. Nos gustaría saber de verdad quien manda aquí, aunque estos actos que son terrorismo de estado lo clarifican bastante” concluyó el werken, agregando que reitera lo expresado en el sentido que los hechos son los que darán o quitarán credibilidad al mar de buenas intenciones recientemente declaradas por la autoridad regional de estado chileno.
Noticia en pleno desarrollo
PuLofMapuXawvn (ATM) Comunicaciones desde territorio mapuche-wetenche (Ercilla)
contacto 68278712
--
Comunicaciones PuLofMapuXawün-Alianza Territorial Mapuche
__._,_.___
Friday, March 14, 2014
COMUNICADO MAPUCHE
Ver:http://alianzaterritorialmapuche.blogspot.com/2014/03/aclaracion-publica.html
--
Territorio mapuche, 13 de marzo de 2014
Ante el evento comunicacional convocado por el Nuevo Intendente de la “Región de la Araucania” en el edificio estatal enclavado en el wallmapu el día miércoles 12 de marzo en la ciudad de Temuko, donde algunos medios han informado de la supuesta participación de la Alianza Territorial Mapuche, entre ellos El Diario Austral que ubica a la ATM en un listado de “organizaciones indígenas” (http://www.australtemuco.cl/impresa/2014/03/13/full/3/), aclaramos lo que sigue:
1. Distintos asesores del nuevo Intendente tomaron contacto en los días previos a dicho acto, tanto con quien suscribe esta nota como con otros representantes de la ATM, entre ellos con el werken Javier Meliman; con una insistente invitación a concurrir a una actividad y conversación con la nueva autoridad. Frente a ello, les hemos respondido que no descartamos conversar pues hemos sido promotores permanentes del diálogo político en serio y bilateral entre nación mapuche y los máximos representantes estatales, cosa que no hemos abandonado, pero que debe ser impulsado en un marco de discreción orientado a comunicar la eficacia de los resultados y no a la inversa. Ello dada la experiencia histórica y reciente en la relación mapuche-estado, con grandes titulares iniciales y escasos y frustrantes resultados.
2. Como PuLofMapuXawun o Alianza Territorial Mapuche, no fuimos –por lo tanto- partícipes de tal evento y llamamos a los medios y periodistas –especialmente al Diario Austral de Temuco- a aclarar y rectificar su información, puesto que este tipo de distorsiones resta credibilidad no sólo al medio que lo promueve sino especialmente a la intencionalidad misma de la actividad, por muy atendible que fuere. Quien firma esta aclaración es el vocero de la ATM, junto a los werken Alberto Curamil y Javier Meliman.
3. Nuestra agenda sigue orientada por la reconstrucción como pueblo-nación desde nuestra propia institucionalidad, bajo las banderas de la recuperación y control de nuestro territorio ancestral y sus recursos, la práctica de nuestra cultura, idioma y el Tratado de Tapilwe de 1825 impulsado por nuestro Ülmen-ñidol (gobernante propio) Frnacisco Mariluan tal como lo hemos puesto en la agenda mapuche desde hace más de 5 años. En ese contexto, si el llamado de la nueva autoridad del estado en la región contribuye para avanzar en esa dirección para generar los cambios a través de las herramientas legales y los consensos necesarios que garanticen dichos cambios; es algo que nuestras bases y comunidades debieran aprobar, en la medida que se ponga freno a los atropellos y discriminaciones como la que hoy sufre nuestra hermana Silvia Calfuqueo Lefio, profesora lafkenche del Budi, o los seguimientos y persecuciones constantes –de civiles y uniformados- de la cual son objeto a diario el werken Alberto Curamil y el suscrito.
MIJAEL CARBONE QUEIPUL
VOCERO PULOFMAPUXAWUN- ALIANZA TERRITORIAL MAPUCHE (ATM)
Comunicaciones PuLofMapuXawün-Alianza Territorial Mapuche
Sunday, February 9, 2014
TORTURA CONTRA DIRIGENTE MAPUCHE, MARCA CIERRE DE GOBIERNO CHILENO DE DERECHA EN EL WALLMAPU
Territorio Nación Mapuche, 08 de febrero, 2014.
Con el inicio de juicio estatal en contra del machi Celestino Córdova y el apoyo de comunidades que buscan el ejercicio de los derechos mapuche, el día 3 de febrero de 2014, la policía militar chilena realiza una verdadera cacería contra mapuche desarmados por las calles de Temuko, entre los cuales se encontraban muchas mujeres y niños. Uno de ellos, Weliwen, de 2,5 años de edad debió observar como la policía efectuaba una brutal golpiza en la cabeza y cuerpo a su padre Alberto Pascual Curamil –werken de la ATM- que se encontraba caído en la vereda producto de la arremetida uniformada.. Cerca de las 12 horas, Weliwen junto a su hermano Moisés de 5 años de edad quedaron solos en la calle de una ciudad que desconocen luego de la detención hasta que otros mapuche les acogieron y condujeron hasta su madre a unos cien kilómetros de Temuco.. El lugar de detención de Curamil era desconocido hasta las 18 horas de ese día cuando fue derivado desde el hospital a constatar lesiones. Junto al werken Curamil fueron detenidos otros 17 mapuches. Una de las menores de edad detenida es la machil (machi en iniciación) del territorio lafkenche Wanglen Painequeo que es secuestrada por la policía junto a varios menores de edad.
Así ha relatado el vocero mapuche lo vivido y su interpretación de los atropellos que vive su pueblo. “Cuando me suben al carro policial fui tan fuertemente golpeado en todo mi cuerpo que no recuerdo todo, perdí la conciencia, alcé un grito desesperado –recuerdo- para poder vomitar toda la sangre que me estaba ahogando … estaba esposado y boca abajo, luego recuerdo a un paco (Carabinero) que se sentó sobre mi y no sé por cuántos minutos golpeó mi cara con su mano empuñada y después ya no recuerdo nada hasta llegar al cuartel policial donde no podía sostenerme en píe … me obligaron a aceptar bañarme con mi ropa y cuerpo ensangrentado con una manguera a presión ante lo cual me negué …como 5 horas después me llevan recién al hospital de Temuco para constatar lesiones. Para mí, y según entiendo también para las convenciones internacionales, yo fui torturado por agentes del Estado, no sólo por los golpes sino por las agresiones verbales sobre mi condición de mapuche y contra mi familia y mis hijos. Creo que hay un seguimiento incluso a mis hijos, donde el menor tiene apenas 3 años…. Espero el apoyo de los expertos sobre el tema, pero creo que no se puede dejar pasar por alto”.
El werken concluye su relato acusando a los sucesivos gobiernos y su rol en la destrucción permanente a su pueblo “entiendo que este gobierno derechista termine su mandato con torturas y persecuciones porque ellos actúan así, son herederos de la dictadura de Pinochet, trabajaron allí especialmente los latifundistas ultraderechistas de esta región… y todos los que hoy trabajan con ellos son cómplices del maltrato a mi pueblo. Pero la pauta para esa actuación la entregaron los gobiernos anteriores, la concertación que ahora se presenta como “mayoría”. Yo les preguntaría algunas cosas como por ejemplo ¿aprendió la lección de lo que significa ser los responsable de ejecuciones de mapuche? ¿Aparecerán ahora con los títeres de siempre “dialogando” para someter a través de alguna “consulta” fraudulenta? ¿cuándo presentarán un plan detallado de retiro de las forestales, de las centrales de paso de nuestros ríos, de las concesiones mineras, de la devolución de nuestras aguas, de ocupación de nuestro mar y de devolución de nuestros territorio histórico? ¿Liberará inmediata e incondicionalmente a nuestros prisioneros políticos e indemnizará a las víctimas mapuche del maltrato estatal?. Son los puntos que todo mapuche que lucha por los derechos de su pueblo y sufre las consecuencias de aquello, debiera tener en cuenta antes que todo. Porque en nada se puede creer excepto en mantener nuestra voluntad de continuar luchando por aquellos derechos, aún sabiendo las consecuencias.
Los representantes de la ATM, han indicado que presentarán las acciones legales que correspondan ante los tribunales chilenos frente a esta nueva flagrante violación a los derechos humanos, para lo cual esperan el apoyo y la solidaridad nacional e internacional dada las dificultades que dichas acciones implican. Cuyos correos de contacto son pulofxawun@gmail.com o pkuramil@hotmail.com
VIDEO DE LA DETENCIÓN QUE ORIGINA LA TORTURA AL WERKEN KURAMILL.
POLOFMAPUXAWUN - ATM comunicaciones
Saturday, January 25, 2014
La lluvia de Nguillatün apacigua los incendios criminales de empresas forestales y estado chileno
Paradójico
resulta que mientras numerosas comunidades a través de las ceremonias
tradicionales como el Nguillatun vienen pidiendo a través de la
espiritualidad-religiosidad ancestral a lxs ngen y fuerzas de la vida la protección,
resguardo y abastecimiento de las aguas para los seres vivos ante la escasez y
crisis hídrica a causa de las elevadas temperaturas y los impactos
causados por industrias como las forestales y celulosa, osea estas
mismas que, junto a personeros del estado chileno, vienen desde hace rato
a través de campañas mediáticas haciendo entrever en el universo cognitivo la
responsabilidad “Mapuche” en incendios forestales, desviando la atención sobre
los crímenes públicos – privados que se vienen cometiendo.
———————————–
Ha
sido tiempos de Nguillatun, concentrados principalmente durante los meses de
diciembre – enero en diversos territorios donde cientos de comunidades Mapuche
se han reunido bajo las tradiciones sociales, culturales y espirituales-religioso
con el fin de agradecer, compartir y asimismo, pedir – rogar a la divinidad, a
las fuerzas creadoras y a los espíritus de la vida, tal como se viene haciendo
hace miles de años para el bienestar colectivo.
De
esta forma, en diversos lugares, miles de personas Mapuche pidieron por las
aguas, por la paz, por las siembras, por la alimentación, por el
bienestar familiar y de los territorios. Especial énfasis se ha puesto a la
protección de las aguas ante la escasez para el abastecimiento como también
ante las diversas catástrofes que generado a causa del intervencionismo de
ciertos sectores privados y públicos.
Cabe
señalar que desde hace años, ciertos sectores han venido impulsando campañas
mediáticas a través de los medios
masivos comerciales, haciendo entrever en el universo cognitivo la
responsabilidad “Mapuche” en incendios forestales, desviando la atención sobre
los crímenes públicos – privados que se vienen cometiendo, tal cual fue a
finales del 2012 e inicios del 2013, donde, directamente, funcionarios de
gobierno y la empresa forestal Mininco (Matte) acusaron a “móviles
Mapuche”, y en el presente, a través de extraños “trascendidos” de imágenes con
panfletos reivindicativos a causas Mapuche y sectores anarquista y con el uso
de frases “célebres” como los de la Ministra
Pérez, hablando de una “pacificación de la Araucanía”, han puesto nuevamente en
la palestra la relación “Mapuche = ataques incendiarios”, creando una
cortina de humo en medio de los numerosos catastróficos incendios forestales en
varias regiones, que incluso, han afectado directamente a numerosas Comunidades
Mapuche en diversos territorios, varias de las cuales han sido criminalizados
por reclamar tierras ancestrales. Los seguros les
cubren todo a las forestales
Reacciones
ante los montajes y los impactos del modelo forestal chileno
Comunidades
y agrupaciones Mapuche, entre ellos Wallmapuwen, el Grupo de trabajo por
derechos colectivos, Comunidades de Collipulli y Padre las Casas,
denunciaron durante el 2013 a través de un informe al Estado de
Chile por incumplimiento de la Convención Internacional sobre la Eliminación de
Todas las Formas de Discriminación Racial, a partir de dichos racistas emitidos
por entes públicos del estado chileno, por el -en ese entonces- Ministro del
Interior, Rodrigo Hinzpeter Kinberg, hoy Ministro de defensa chileno, en contexto
de incendios forestales ocurridos en el mes de enero del año 2012 en Chile. Los
dichos se extendieron en primer lugar a una organización Mapuche (CAM), luego a
las reivindicaciones territoriales y con impactos a todo el pueblo Mapuche
frente a legítimas reivindicaciones por derechos.
Cabe
mencionar que estas acusaciones fueron reafirmados por parlamentarios de la
república de Chile entre ellos el Senador Espina y el diputado Edwards, junto
al Intendente Andrés Molina, específicamente en la región de la Araucanía
(región en la cual se ha suscitado el mal
llamado “conflicto Mapuche”), donde se
relaciona un incendio con delitos “terroristas”; con dichos que se dijeron ante
la ciudadanía por medio de la televisión nacional y diversos otros medios
de prensa, y cuya reacción racista se plasma además en una “querella amplia”
anunciada por dicho ministro, en contra de “quienes resulten responsables”,
dejando un manto de incertidumbre, desconfianza y propiciando el racismo desde
sectores del País hacia el pueblo mapuche, con consecuencias que siguen
vigentes.
Los
antecedentes dan cuenta del contexto en que se implementó esta afrenta, sus
consecuencias y entrega indicios de las reales causas de los incendios omitidos
por estos agentes estatales, los que además se convierten en una intromisión a
la independencia de los tribunales de justicia, un abuso y desproporción en
dichos racistas con publicidad, un atentado a derechos civiles y penales y a
los principios de igualdad y dignidad humana.
Con relación a
los incendios que vienen ocurriendo desde finales del 2013 y lo que va de este
2014 y que ya, en torno a algunos “atentados incendiarios” en plantaciones y
casas de personeros del latifundio organizado de sectores conservadores, se ha
instalado en el espacio público a través de medios comerciales masivos la
relación “Mapuche = atentados incendiarios” con componentes “anarquistas”.
Recientemente,
el abogado Román realizó a través de una nota en lecturas ciudadanas una dura y
concisa reflexión respecto de la situación en la zona denominada de
“conflicto mapuche”, y expuso las irregularidades del caso específico del werken Daniel Rodrigo Melinao que fue
absuelto de cargos recientemente, sin embargo, sus opiniones, resaltan el
intervencionismo de agentes de inteligencia en estos territorios y la colusión
que abría con sectores privados, desde donde se estarían orquestando montajes.
Por
otra parte, Pilar Cárcamo presidenta de la Asociación de Ingenieros Forestales
por el Bosque Nativo, aseguró a Radio Universidad de Chile, que el modelo de
monocultivo que aplican las empresas del rubro, no cuenta con sistemas de
cortafuegos o que reduzcan el avance de los siniestros a las localidades y
aseguró que un modelo sustentable, respetuoso de las características originales
del bosque, otorga medidas preventivas vitales, indicando que lo ideal es la
diversidad del ecosistema que presentan los bosques nativos, con diferentes
estratos y mayores índices de humedad. Ante esto acusó a las grandes forestales
como Arauco y Mininco de funcionar sólo por el lucro.
En
otra línea, los brigadistas también tienen reparos. David Aris, presidente de
la Federación de Sindicatos Regionales de CONAF, aseguró que los recursos
enviados por el Gobierno no se ven reflejados en el buen funcionamiento de las
brigadas anti-incendio, publicó Radio Universidad de Chile.
Es
importante mencionar, que las empresas chilenas ligadas al negocio de la
madera, son responsables de los incendios que han venido ocurriendo en estos
tiempos. Una, porque han introducido en los diversos territorios del centro sur
de Chile especies exóticas como el pino y el eucaliptos que secan las tierras,
succionan las napas subterráneas y generan verdaderos desiertos donde sumado a
las altas temperaturas y la resecad de sus estructuras, principalmente de los
pinos, las hacen un peligro constante para focos de incendio, existiendo
diversos elementos de observancia y científicos que lo constatan, por ello,
ante esto, dejar sin agua a las poblaciones, en zonas de valle y exponerlas a
los peligros de incendio es un crimen de lesa humanidad, agravándose con los
antecedentes de que en las zonas cordilleranas del centro sur de Chile, donde
se han propagado los incendios forestales, se busca intervenir las aguas,
ya sea por geotermas, hidroeléctricas o mineras, que fluyen hacia los
territorios, alterando ecosistemas e intensificando su escasez para un
importante sector.
En
estos días, el Observatorio Ciudadano dio cuenta de un estudio “Pueblo mapuche
y recursos forestales en Chile: Devastación y conservación en un contexto de
globalización económica”, que evidencia cómo el actual modelo forestal ha
resultado en la vulneración de derechos mapuche y ha generado consecuencias
adversas para el desarrollo propio de este pueblo. El co director de dicha
organización, José Aylwin, sostuvo en conferencia de prensa: “el gobierno, así
como los empresarios no asumen la responsabilidad que cabe al modelo forestal
en el mal llamado “conflicto mapuche”. Sostuvo a su vez que “el estado ha
promovido y subsidiado el modelo forestal exótico que genera impactos sociales
–empobrecimiento, migración- y ambientales graves -secamiento de las aguas,
pérdida de biodiversidad- con recursos cuantiosos (538 millones de dólares
desde 1976 a 2011), que en gran medida han ido a parar a dos grandes
conglomerados (CMPC y Arauco). En contraste con ello, ha desatendido las
demandas indígenas por la restitución de sus tierras ancestrales hoy apropiadas
por estas empresas”.
Sostuvo
también que “el empresariado forestal no ha tenido la debida diligencia para
respetar los derechos humanos del pueblo mapuche en el desarrollo de sus
proyectos forestales, al emplazarlo sobre tierras mapuche, y al no hacerse
cargo de los efectos adversos que genera en las comunidades mapuche”. En
este contexto, concluyó Aylwin, “parece inconcebible que los representantes de
CORMA sigan proponiendo, como lo han hecho en días recientes en el contexto de
incendios forestales, de sequía, del presente verano, seguir adelante con sus
inversiones en la Araucanía. Ello denota una total falta de autocrítica y
de sensibilidad social por parte del empresariado forestal”, finalizó.
Incendios
forestales a comunidades Mapuche y campesinos chilenos: La responsabilidad de
las empresas y el estado chileno
Las
principales víctimas de los denominados “atentados incendiarios forestales” no
son latifundistas ni las empresas forestales, estos últimos tienen activos sus
seguros contra incendios lo que amortigua aún más a sabiendas que una buena
parte de los incendios se propaga en vastas zonas donde está el descontrol de
plagas que podrían causar pérdidas totales, como el de avispa taladradora. Los
principales afectados son miles de personas de sectores campesinos chilenos y
de comunidades Mapuche donde se ha emplazado mayoritariamente los monocultivos
industriales, donde se ha intensificado la crisis hídrica y donde se han
concentrado plenamente los incendios forestales
Matías
Ancalaf, integrante de la Comunidad Choin Lafkenche en Collipulli e hijo del
dirigente Víctor Ancalaf, quienes han enfrentado sendas persecuciones y
criminalización, indicaba a través de las redes sociales el 17 de enero,
que un incendio forestal afectaba gravemente al Lof Choin Lafkenche,
“continúa a gran escala, en riesgo en estos momentos tres casas
incluyendo la nuestra, donde en estos momentos el fuego llega al patio del
hogar”, señalaba el joven Mapuche, calculándose una enorme extensión de
terrenos de decenas de hectáreas quemados.
El werkén Jorge
Huenchullán señaló el 6 de enero a Radio Cooperativa que hubo “intencionalidad”
en un incendio que afectó a la comunidad de Temucuicui y consideró que se
trataba de una “venganza“ de personas “no mapuches“.
El siniestro que mantiene en Alerta Roja a Ercilla ha consumido cientos de
hectáreas y destruido cinco casas, indicaba dicho medio.
Huenchullán
indicó que la situación “ha sido muy difícil” e “inesperada para la comunidad“.
Informó que “aquí se han quemado la mitad del predio prácticamente. El predio
cuenta con 1.700 hectáreas y la mitad había sido consumida por las llamas“,
agregando “Queremos dejar de manifiesto que hay intencionalidad detrás de
este incendio. Varios años que no había este tipo de cosas. Aquí se ha
sindicado a la comunidad como violenta, como terrorista“, sostuvo el werkén. Y
enfatizó en que “hay una especie de venganza de gente no mapuche, gente que
odia nuestra comunidad para haber hecho este siniestro” y lamentó que “dejaron
sin recursos a nuestra gente”, agregando además que por parte de la
institucionalidad pública no se combatió el fuego como debería ser.
En
cuanto a las declaraciones del intendente Andrés Molina quien señaló que el
incendio fue en la misma zona donde días antes se había atacado a un
helicóptero de la Conaf, el werkén señaló que “me parece muy mal intencionado
los dichos de ese señor. “Aquí nadie ha atacado a nadie”, afirmó e indicó que
de haber existido ese ataque “el helicóptero estaría en el suelo”, difundía
Radio Cooperativa, la que informó que las llamas consumieron cinco casas
“dentro de ellas la de mi hermano Jaime
Huenchullán y otras familias”, agradeciéndose la labor de Bomberos, sin
embargo, criticó que “ayer anduvieron más helicópteros pero defendieron
solamente a la forestal” y agregó que “no se combatió el fuego como debería
ser”.
En suma se
desprende que en zonas forestales entre el Maule, Bio Bio y la Araucanía
mayoritariamente, a pesar de las abultadas utilidades que perciben las
compañías, son lugares donde se concentran los mayores niveles de pobreza.
Asimismo, pueblos que son centros medulares de la actividad forestal
prácticamente son poblados “fantasmas” y donde existe un notable aumento
emigratorio, coincidiendo los lugares de mayor sequía a causa de la crisis
hídrica, propagación de incendios, los mayores índices de crisis sociales
y el desplazamiento progresivo de población.
Para
graficar una parte de esta situación crítica, se puede
señalar que en la región de la Araucanía, entre enero y febrero del 2012,
fueron cerca de 50.000 personas de zonas
rurales las afectadas por la falta de agua, coincidiendo plenamente con las que
presentan mayor concentración forestal y que presentan serios trastornos a
su agricultura de subsistencia, hechos que llevaron a establecer un decreto de
emergencia agrícola. Importante indicar también que la situación fue incluso
aún más grave en varias zonas del Bio Bio.
Muy
similar crisis se vivió durante la temporada estival del 2013 y para este año,
2014, se adelantan diversas zonas con catástrofe a causa de la escasez hídrica y los incendios
forestales, los mismos que son apaciguados por las aguas que aparecen por
estos días en diversas zonas del Ngulumapu (territorio ancestral Mapuche del
oeste), las mismas que se pidieron en diferentes Pu Nguillatün para el
bienestar colectivo de todos y de todas, mientras otros, lejos de los criterios
del Az Mapu, el Norche, el Kimey Monguen, el nor feleal y la importancia al
introfil Monguen, continúan pensando en competencias, en más depredación para
más lucro y en esconder sus responsabilidades morales y criminales, creando
climas bélicos, racistas, colonialistas. Peor, es la irracionalidad al querer
doblar la superficie de plantaciones forestales, buscando extender el decreto
forestal 701 a través de una Ley. Resulta esto macabro y maquiavélico.
Para
cerrar, destacar las diversas ceremonias Mapuche que se vienen realizando en
importantes lugares sagrados de la cordillera, donde se origina la vida, para
la protección de las aguas vitales para todos los seres, hoy amenazadas por
proyectos industriales de hidroeléctricas, mineras, pisciculturas y la misma
expansión de las forestales. Una última, fue la realizada por diversas
representaciones del Pueblo Mapuche en el Trayenko del Truful Truful, hoy
amenazado por un proyecto hidroeléctrico en la zona de Melipeuco, al igual como
viene sucediendo en zonas ancestrales de Curarrehue, Curacautín, Alto Bio Bio,
Neltume, Liquiñe – Carerriñe, Puelo, Rupumeika – Maihue, Pilmaiken, entre
otras, en lo que se conoce como cordillera del Bio Bio, Araucanía, de los ríos
y de los Lagos.
Por, Alfredo
Seguel
Director
Mapuexpress
Wednesday, December 25, 2013
Muere Nicola Quintremán, una líder mapuche que batalló por más de 10 años contra la generadora Endesa
Abya Yala/$hile/Wallmapu- Fallece dirigente Mapuche Pehuenche Nicolasa Quintreman de Alto Biobío
http://futatrawun.blogspot.com/2013/12/wallmapu-fallece-dirigente-mapuche.html
El cuerpo de la mítica dirigente pehuenche, Nicolasa Quintreman, apareció esta mañana flotando en las aguas del lago artificial Ralco.
Según las primeras informaciones se trataría de una caída accidental al cuerpo lacustre, ya que la dirigente pehuenche habría tenido problemas de visión.
De acuerdo a las versiones recabadas por Radio Bío Bío, la mujer habría desaparecido ayer por la tarde desde su domicilio.
La búsqueda se extendió por toda la tarde y la noche, sin embargo, recién esta mañana se pudo dar con el cuerpo de la dirigenta que estaba flotando en las aguas del lago artificial que da origen a la central hidroeléctrica.
Por orden del fiscal de turno Carlos Díaz, el cuerpo de la mujer será remitido hasta el Servicio Médico Legal para la autopsia correspondiente.
No obstante, las primeras indagaciones señalan que no habría lesiones atribuibles a terceros y se habría tratado de un accidente.
La histórica dirigente pehuenche luchó incansablemente, junto a su hermana Berta, para evitar la construcción de la central Ralco en las tierras de Alto Bío Bío.
http://www.biobiochile.cl/2013/12/24/dirigente-pehuenche-nicolasa-quintreman-aparece-muerta-en-aguas-del-lago-ralco.shtml
__________________________________________________________
Alcalde Piñaleo por muerte de Quintreman: Es triste ver que perdió su vida en su símbolo de lucha
www.tribunadelbiobio.cl
Publicado por Carolina Reyes | La Información es de Sergio Osses
Profundo pesar existe en Alto Bío Bío luego que se conociera la noticia de la muerte de Nicolasa Quintreman, la líder pehuenche, símbolo de la lucha contra la construcción de la central Ralco.
El alcalde de Alto Bío Bío, Nivaldo Piñaleo, manifestó su tristeza, sobre todo porque el cuerpo de la emblemática dirigente apareció en las aguas del lago artificial de la central a la que ella se resistía.
Además el edil señaló que se decretará duelo comunal por la pérdida de una persona con tantos conocimientos y capacidades propias de los pehuenche.
El cuerpo de Nicolasa Quintreman fue derivado al Servicio Médico Legal de Los Ángeles y luego será entregado a la familias.
Se espera que, por la tradición ancestral del pueblo pehuenche, previo a los funerales se realicen varios días de ceremonia en Alto Bío Bío, donde sería sepultada.
http://www.biobiochile.cl/2013/12/24/alcalde-pinaleo-por-muerte-de-quintreman-es-triste-ver-que-perdio-su-vida-en-su-simbolo-de-lucha.shtml
_______________________________
Chile: muere mujer mapuche que encabezó protestas
POR EVA VERGARA- ASSOCIATED PRESS
SANTIAGO, Chile -- Nicola Quintremán, una líder mapuche que batalló por más de 10 años contra la generadora Endesa, de capitales europeos, para evitar que sus tierras fueran inundadas por una represa hidroeléctrica, fue encontrada el martes flotando en las aguas del lago artificial de Ralco, en el sur.
Quintremán, de unos 73 años, había desaparecido el lunes y el martes su cuerpo apareció flotando en el embalse, al parecer producto de una caída accidental pues estaba próxima a la ceguera.
Nicolasa y su hermana Berta lideraron la dura batalla contra Endesa, en una época en que la ley medioambiental era muy laxa y tampoco se respetaba cabalmente la Ley Indígena.
Contaron con el apoyo de cientos de familias pehuenches, que poco a poco fueron cediendo a las presiones de la empresa y canjearon sus tierras.
Nicolasa era la imagen viva de los mapuches que primero vencieron a los Incas y después resistieron por más de tres siglos la conquista de los españoles. Esta etnia siguió luchando cuando el resto de los indígenas de la región estaban derrotados.
Fue el Estado chileno, con miles de hombres y armas de fuego los que subyugaron a los mapuches y los acorralaron al sur del país. Hoy los mapuches se estiman en unos 900.000.
El fiscal Carlos Díaz ordenó trasladar el cuerpo de la anciana al Servicio Médico Legal para establecer las causas de su muerte, según informó radio Bío Bío.
Cuando el resto de los pehuenches de su comunidad cedieron ante Endesa y su abogado y un dirigente ambientalista se alejaron, Nicolasa declaró: "Quienes se decían mis amigos...me dejaron sola, porque se perdieron de mi lado".
"Si hubiesen estado conmigo, habría podido seguir la lucha", que comenzó en 1998, cuando el proyecto fue autorizado por el gobierno de Eduardo Frei Ruiz-Tagle (1994-2000) e inaugurado por el socialista Ricardo Lagos (2000-2006).
Finalmente, por presiones diversas, Nicolasa cedió en 2002, cuando aceptó cambiar sus 3,8 hectáreas para que fueran inundadas por otras 77 hectáreas, a 15 kilómetros de su hogar y de donde también se ubicaba un cementerio indígena, sagrado para los mapuches. También recibió un monto de dinero, nunca especificado por las partes involucradas.
Las hermanas Quintremán fueron las impulsoras de las comunidades que actualmente, con el apoyo de grupos ecologistas, muchos con fondos internacionales, se oponen y paralizan la construcción de centrales hidroeléctricas y termoeléctricas con la presentación de querellas en los tribunales de justicia.
Read more here: http://www.elnuevoherald.com/2013/12/24/1642612/chile-muere-mujer-mapuche-que.html#storylink=cpy
____________________________________________-
Nllellipún en honor a Nicolasa Quintreman en Cerro Huelén de $antiago, 19,30 hs
Miercoles 25 de diciembre de 2013
http://abyayalainternacional.wordpress.com/2013/12/25/wallmapu-nllellipun-en-memoria-de-nuestra-papay-nicolasa-quintreman/
- Evento en Facebook: https://www.facebook.com/events/372742592860202/?ref_newsfeed_story_type=regular
_____________________________
Muere mujer Mapuche que lideró protestas contra hidroeléctrica en Chile
Los mapuches reivindican tierras ubicadas en el sur de Chile que consideran suyas por derecho ancestral. Cerca de una docena de indígenas han muerto en enfrentamientos con la policía y un centenar de ellos han sido enjuiciados bajo una severa ley antiterrorista. Unos 700.000 mapuches habitan Chile en la actualidad en unas 3.000 comunidades.
EL UNIVERSAL-martes 24 de diciembre de 2013 05:39 PM
Santiago de Chile.- La anciana exlíder mapuche Nicolasa Quintremán, una fuerte opositora a la construcción en el sur de Chile de la hidroeléctrica Ralco de propiedad de la española Endesa, fue encontrada muerta este martes, informó una fuente oficial.
"Muy triste por la pérdida de la abuelita Nicolasa, una señora emblemática que nunca estuvo de acuerdo con la (construcción) de la central Ralco", dijo Nivaldo Piñaleo, alcalde de la comuna de Alto Biobío (550 km al sur de Santiago), a radio Bío Bío, indicó AFP.
La mujer de 73 años, quien desapareció el lunes, apareció flotando sin vida en el lago artificial Ralco, al cual habría caído accidentalmente debido a un problema de visión que sufría, según las primeras investigaciones de la policía chilena.
Nicolasa y su hermana Berta encabezaron una férrea oposición a la construcción del lago artificial y de la central hidroeléctrica Ralco en 1995, propiedad de Endesa, que invirtió 570 millones de dólares en este proyecto que fue inaugurado en el 2004.
Los mapuches reivindican tierras ubicadas en el sur de Chile que consideran suyas por derecho ancestral. Cerca de una docena de indígenas han muerto en enfrentamientos con la policía y un centenar de ellos han sido enjuiciados bajo una severa ley antiterrorista.
- http://www.eluniversal.com/internacional/131224/muere-mujer-mapuche-que-lidero-protestas-contra-hidroelectrica-en-chil
Subscribe to:
Posts (Atom)