Date: 2013/4/30
Subject: Demandan a relator ONU interceder por encarcelamiento de Machi Millaray Huichalaf; Respaldo al werken Daniel Melinao;
29 April, 2013
Demandan a relator ONU interceder por encarcelamiento de Machi Millaray Huichalaf
http://www.mapuexpress.net/?act=news&id=10228
Representantes mapuche del pikunwijimapu afirman que los tribunales chilenos no han aplicado en su caso el artículo 10 del Convenio 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que dispone que cuando se impongan sanciones penales a ciudadanos indígenas se deberán tener “en cuenta sus características económicas, sociales y culturales” y deberá preferirse “tipos de sanción distintos del encarcelamiento”. La Machi Millaray Huichalaf lleva más de tres meses encarcelada en Valdivia, luego de ser criminalizada por defender lugares ceremoniales y oponerse a la construcción de Represas en ríos de Territorio Mapuche...
En la imagen: Reunión sostenida con el Relator James Anaya, fotografía de Pikunwijimapu.-
Lima, abril de 2013- En un encuentro realizado en Lima el jueves 25 de abril, James Anaya, relator de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas, conoció la situación de prisión que afecta a la joven machi Millaray Huichalaf (23), autoridad espiritual mapuche.
Ronny Leiva, emisario del Consejo de Longko del Pikunwijimapu, entregó personalmente al funcionario una carta suscrita por el Werken Jorge Abello Romero, en la que expresa la petición para que se modifique la medida cautelar de prisión preventiva en la cárcel de Valdivia por el arresto domiciliario.
El encuentro entre el Relator ONU y el emisario del Consejo de Lonkos Mapuche ocurrió en una jornada dedicada al derecho a la consulta que desarrolló el jueves 25 de abril en Lima en el marco del evento internacional “El Derecho a la Consulta Previa a los Pueblos Indígenas: el Rol de los Ombudsman en América Latina”.
No respetan derechos de Machi Millaray
El recinto penitenciario no cuenta con las condiciones mínimas ni es el lugar apropiado para Millaray Huichalaf, ya que afecta su vínculo espiritual con las fuerzas püllü (espíritus) y genmapu (dueños de lugares sagrados) que forman parte de la vida de los Machi.
Además, las autoridades no han aplicado en su caso el artículo 10 del Convenio sobre Pueblos Indígenas núm. 169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) que dispone que cuando se impongan sanciones penales a ciudadanos indígenas se deberán tener “en cuenta sus características económicas, sociales y culturales” y deberá preferirse “tipos de sanción distintos del encarcelamiento”.
El miércoles 6 de febrero la Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó una solicitud de la defensa para cambiar la prisión preventiva por una medida menos compleja, como el arresto domiciliario u otra medida alternativa.
La labor de la machi Millaray
La machi Millaray pertenece al lofmapu Karimayin, territorio bajo la protección de los espíritus tutelares Gen Newen Kvlemwenxu y el Gen Newen Kintuantü, quienes tienen relación directa con el Gen Newen Wenteyao de la zona de San Juan de la Costa.
Esos tres gen mapu principales constituyen un complejo de vinculación espiritual y ceremonial ancestral, que unifica la totalidad del territorio Füta Willimapu, del cual el futaelmapu Pikunwijimapu y sus autoridades ancestrales son partícipes.
El trabajo como autoridad espiritual de la machi Millaray Huichalaf se ha centrado, además de la atención a personas en base a sus conocimientos de salud mapuche, en la defensa y recuperación del territorio ancestral y espacio vital de esas entidades sagradas.
Particularmente el territorio donde se encuentra el Ngen Kintuantü, en la ribera del río Pilmaiken, donde se pretende construir una hidroeléctrica a cargo de la empresa Pilmayquen S.A. La infraestructura destruiría la ruka del Ngen, espacio en el que habita Kintuante.
Denuncian persecución política
La organización mapuche considera que las acusaciones en su contra se deben a una persecución de orden político debido a que ella lidera la defensa de los espacios sagrados del territorio.
El 30 de enero se efectuó operativo policial en Río Bueno y Osorno, donde se allanaron seis domicilios y se detuvieron a seis personas por orden del fiscal Sergio Fuentes. Los detenidos son investigados por un ataque incendiario al fundo Pisu Pisué ocurrido el 10 de enero.
Según la información oficial en el domicilio de la machi se incautaron armas de fuego hechizas, municiones, ropa, accesorios militares, teléfonos celulares y panfletos alusivos a las reivindicaciones mapuche. Ella fue confinada a prisión por 150 días mientras dure el periodo de investigación.
Junto a la machi fueron detenidos además, el Machi Tito Lautaro Cañulef Neipán (27, actualmente con medida cautelar de arresto domiciliario) y los comuneros mapuche williche Fénnix Aquiles Delgado Ahumada (25), Alex Bahamondes Garrido (35), Cristián Ignacio García Quintul (22) y Francisco Facundo Jones Huala (28).
El Consejo de Longko del Pikunwijimapu ha expuesto con anterioridad la situación a la Defensoría Penal Pública y está atento a cómo afecta a la lamgen Machi Millaray Huichalaf.
El 10 de abril se realizó una gran jornada de movilización en diversas ciudades de Chile y Argentina para demandar la libertad de presos políticos Mapuche encarcelados en Valdivia.
---
Publicaciones relacionadas
- GLPWM informó a Relator sobre Derechos Indígenas respecto detención de Machi Millaray Huichalafhttp://www.pikunwijimapu.org/2013/02/autoridades-del-pikunwijimapu-expresan.html
- Chile: Piden a relator ONU interceder por detención de autoridad espiritual mapuche http://servindi.org/actualidad/86463
- Valdivia: Un centenar de personas marcharon exigiendo la liberación de la machi Millaray Huichalafhttp://www.biobiochile.cl/2013/04/11/valdivia-un-centenar-de-personas-marcharon-exigiendo-la-liberacion-de-la-machi-millaray-huichalaf.shtml
- Autoridades del Pikunwijimapu expresan su preocupación por la salud de los machi wijiche en prisión preventivahttp://www.futawillimapu.org/Llitu/Autoridades-del-Pikunwijimapu-expresan-su-preocupacion-por-la-salud-de-los-machi-wijiche-en-prision-preventiva.html
- Longko Juana Kuante llaman a sumarse a la defensa de Ngen Kintuante y a los Presos Políticos Mapuche de Pilmaiquenhttp://mapuexpress.net/?act=news&id=9853
- Programa de Radio Inchen Folil, 31 de enero cobertura detención autoridades mapuche y declaraciones longko Juana Kuantehttp://mapuexpress.net/?act=publications&id=7414
- Violencia policial y criminalización en la Fütawillimapu: Rechazo absoluto desde todos los sectores mapuche willichehttp://mapuexpress.net/?act=news&id=9840
- Esposo de machi detenida en allanamiento acusa "montaje" en detención de Millaray Huichalaf http://mapuexpress.net/?act=news&id=9821
- Machi Millaray Huichalaf, detenida por defender Espacio Sagrado Mapuche Williche en el río Pilmaikenhttp://mapuexpress.net/?act=news&id=9812
- En Temuco se realizó el foro \"Diálogos de un rebrote político-cultural\" sobre el proceso de resistencia en Pilmaikenhttp://mapuexpress.net/?act=news&id=8803
© Mapuexpress - Informativo Mapuche
Se autoriza su reproducción citando la fuente.
http://www.mapuexpress.net
Se autoriza su reproducción citando la fuente.
http://www.mapuexpress.net
========================================================================================
Comunidad Wente Winkul Mapu reafirma absoluto respaldo al werken Daniel Melinao
Abr 28, 2013
COMUNICADO PÚBLICO
La Comunidad Wente Winkul Mapu de Chekenko, Ercilla, comunica al Pueblo-Nación Mapuche, a sus Organizaciones, a las Organizaciones Sociales y a la Opinión Pública en general lo siguiente:
Kiñe: Respaldamos absolutamente a nuestro Werken Daniel Melinao, ya que nos consta su inocencia y comprendemos absoluta y rotundamente que este es un nuevo montaje político-mediático-policiaco-judicial en el que pretenden culpar a nuestra Autoridad Tradicional de la muerte del carabinero Albornoz, ocultando el verdadero origen de su deceso que está enmarcado dentro de la violenta represión del Terrorismo de Estado, en una nueva incursión militar mandatada desde el ministerio del interior y ejercida por la policía, la que fuertemente armada, una vez más, ingresa en Territorio Mapuche disparando a mansalva, siendo este funcionario alcanzado por fuego amigo y herido mortalmente por parte de sus compañeros de fatigas.
Epu: Insistimos que esto forma parte de un montaje, el que ha sido preparado con el aval de las autoridades del estado, como parte de una revancha a cargo de la fiscalía que no ha conseguido culparnos de las mentiras que nos imputan, y en colaboración con las policías y especialmente con el General Bezmalinovic, quien ha tenido más de un año para fraguar este montaje, más aún con la experiencia y responsabilidad anterior en la muerte de Jaime Mendoza Collio, la que ha dejado a sus uniformados en la más absoluta impunidad, y por lo que insistimos que está mintiendo una vez más. El Estado quiere distorsionar nuestra lucha confundiendo a la opinión pública.
Kila: Manifestamos públicamente que avalamos a Nuestro Werken, ya que ha sido un dirigente destacado, consciente de nuestra lucha, de nuestro Admapu, de nuestra cultura y consecuente con ejercer las reivindicaciones de los derechos colectivos de nuestro Pueblo usurpados por el Estado y sus instituciones. Por lo mismo, es que él mantendrá su cargo y aunque esté en la prisión política seguirá siendo Nuestro Werken.
Meli: Asimismo, rechazamos la detención del Werken Luis Melinao y el Lonko Víctor Queipul, de la Comunidad Autónoma Temucuicui, durante la formalización del Werken Daniel Melinao, ya que simplemente constituyen una amedrentación y bajo cualquier excusa quieren acusar, detener y procesar a nuestros peñi para que pasen por la tortura de sus celdas, para que queden amedrentados firmando cada cierto tiempo o pagando sus engorrosas multas.
Kechu: Por lo anteriormente expresado, es que realizaremos constantemente visitas masivas de nuestra Comunidad a la Cárcel de Angol tal como lo hicimos hoy, y extendemos el llamado a todas las Comunidades Mapuche, a las organizaciones sociales, a las personas solidarias y a los organismos de Derechos Humanos a que se acerquen y conozcan de manera directa la realidad que aqueja a nuestros Werken y Pu Kona encarcelados junto a otros peñi encarcelados en el Módulo de Presos Políticos Mapuche de la Cárcel de Angol.Las visitas son los días miércoles, sábado y domingo desde las 10 am hasta las 16 horas.
Hacemos un llamado a permanecer atentos, ya que el Estado chileno ha comenzado una verdadera cacería de autoridades tradicionales mapuche, así lo demuestran las detenciones de Pu Lonko, Pu Machi, Pu Werken ka Pu Kona y seguirán persiguiendo a todo aquel que levante la bandera de Lucha de nuestro Pueblo Nación Mapuche.
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
LIBERTAD, TERRITORIO Y AUTONOMÍA
¡¡WEWAIÑ!!
José Venturelli, Pediatra
Vocero del Secretariado Exterior de la Comisión Ética Contra la Tortura (Chile)
Vocero Internacional del Departamento de Derechos Humanos del Colegio Médico de Chile
Vocero del Secretariado Exterior de la Comisión Ética Contra la Tortura (Chile)
Vocero Internacional del Departamento de Derechos Humanos del Colegio Médico de Chile
No comments:
Post a Comment